FC2ブログ

プロフィール

南葵音楽文庫を学び楽しむ集い

Author:南葵音楽文庫を学び楽しむ集い

南葵音楽文庫:
紀州徳川邸にあったわが国初の音楽専用ホール、そこに併設された南葵音楽文庫(現在和歌山県が保管)についての情報を順次掲載しています。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

ブログ内検索

最新トラックバック

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QRコード

「紀要」第1号が明らかにした南葵資料の現在と南葵の歴史

南葵音楽文庫には、精確な情報がすくなく、誤解や風説が多くあったが、「紀要」はそのいくつかについて、新しい光を照射しているようだ。関係者の指摘をかいつまんで紹介しておこう。

資料紹介
 ベートーヴェン自筆書簡下書きについて、その文面を、読響作成の邦訳の未定部分を解消した訳文を作成。今回の調査で、この書簡の入手が、1927年ベルリンであった事実を解明するとともに、購入以前は関連文献に掲載されたこともある本書簡が、最近の『ベートーヴェン書簡全集』には掲載されず、失われた資料と見なされていたことが判明。(この90年ぶりの再発見については、ボンのベートーヴェン・ハウスへ報告、書簡全集の補遺に反映されるのが望まれる)
 R.シュトラウス《アルプス交響曲》は、演奏権がついた、日本初演に用いられた楽譜である点に加え、今回の調査で、米国初演(ストコフスキー指揮)、ニューヨーク初演でも用いられた楽譜でもあることが判明した。ほかにも、稀少な資料、徳川頼貞にかかわる資料を紹介している。

関連歴史資料 
 カミングス・コレクションとその競売
 従来、徳川頼貞と米国国会図書館がオークションで競い、等分したといった俗説誤解が繰り返されてきた。今回、1917年頼貞が競売(5月、ロンドン)の情報を知った時期と場所を特定、また南葵音楽文庫関連資料(読売日本交響楽団所蔵)から購入顛末を記した文書を見いだし、競売不参加を裏付けた。また、第一次大戦中のため競売を経てもなお重要な文献が多数遺族のもとに残り、それを頼貞が一括購入した経緯を、本歴史資料により実証している。

<< 100年前 フランスで出版された日本の歌、復活演奏へ | ホーム | 南葵音楽文庫 紀要刊行 入手方法 >>


 BLOG TOP